upstream apache {
   server 127.0.0.1:8080;
}
server{
   location ~* ^/service/(.*)$ {
      proxy_pass http://apache/$1;
      proxy_redirect off;
   }
 }
Выше фрагмент будет перенаправлять часть запросов внутри этого URL-адреса, включая строку "service" на другой сервер, но не включает параметры запроса.