Я узнал о вариативных шаблонах и с помощью этого превосходного сообщения в блоге мне удалось написать шаблон функции even_number_of_args, который возвращает независимо от того, делится ли количество аргументов на 2.
#include <iostream>
bool even_number_of_args() {
    return true;
}
template <typename T>
bool even_number_of_args(T _) {
    return false;
}
template<typename T, typename U, typename... Vs>
bool even_number_of_args(T _, U __, Vs... vs) {
  return even_number_of_args(vs...);
}
int main() {
    std::cout << even_number_of_args()                   << std::endl; // true
    std::cout << even_number_of_args(1)                  << std::endl; // false
    std::cout << even_number_of_args(1, "two")           << std::endl; // true
    std::cout << even_number_of_args(1, "two", 3.0)      << std::endl; // false
    std::cout << even_number_of_args(1, "two", 3.0, '4') << std::endl; // true
}
Мне было интересно, можно ли написать шаблон функции, который принимает в качестве аргумента шаблона число N и возвращает ли количество полученных им аргументов кратно N. Например, функция может выглядеть примерно так:
number_of_args_divisible_by_N<1>(1, "two", 3.0, '4'); // true
number_of_args_divisible_by_N<2>(1, "two", 3.0, '4'); // true
number_of_args_divisible_by_N<3>(1, "two", 3.0, '4'); // false
number_of_args_divisible_by_N<4>(1, "two", 3.0, '4'); // true