Любые мысли о том, почему это не работает? Я действительно думал, что "игнорировать" будет правильным.
>>> 'add \x93Monitoring\x93 to list '.encode('latin-1','ignore')
Traceback (most recent call last):
File "<interactive input>", line 1, in ?
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0x93 in position 4: ordinal not in range(128)