Есть ли идиоматический способ взять Set<K> и Function<K,V>, и получить Map<K,V> живое представление? (т.е. Map поддерживается комбинацией Set и Function, и если, например, элемент добавляется к Set, то соответствующая запись также существует в Map).
(см., например, Collections2.filter для более подробного обсуждения живых просмотров)
Что делать, если просмотр в реальном времени не нужен? Есть ли что-то лучше этого:
public static <K,V> Map<K,V> newMapFrom(Set<K> keys, Function<? super K,V> f) {
    Map<K,V> map = Maps.newHashMap();
    for (K k : keys) {
        map.put(k, f.apply(k));
    }
    return map;
}
