Наш корпоративный брандмауэр/прокси-сервер не позволяет VS-коду устанавливать расширения, поскольку код не доверяет чему-то в цепочке. Он не дает достоверной информации об ошибке, но когда это происходит, это: "самоподписанный сертификат в цепочке сертификатов".
Это похоже на ошибку OpenSSL, но мне не хватает знакомства с OpenSSL, чтобы знать, как доверять сертификату?