Почему не 'example'[999:9999] приводит к ошибке? Поскольку 'example'[9] делает, какова мотивация этого?
Из этого поведения я могу предположить, что 'example'[3], по существу/внутри, не совпадает с 'example'[3:4], хотя оба результата приводят к той же строке 'm'.