Существует этот пример кода, но затем он начинает говорить о проблемах с миллисекундами/наносекундами.
Тот же вопрос относится к MSDN, Секунды с эпохи Unix в С#.
Это то, что у меня есть до сих пор:
public Double CreatedEpoch
{
  get
  {
    DateTime epoch = new DateTime(1970, 1, 1, 0, 0, 0, 0).ToLocalTime();
    TimeSpan span = (this.Created.ToLocalTime() - epoch);
    return span.TotalSeconds;
  }
  set
  {
    DateTime epoch = new DateTime(1970, 1, 1, 0, 0, 0, 0).ToLocalTime();
    this.Created = epoch.AddSeconds(value);
  }
}
