Похоже, что старые анимации просмотра (translate, scale и т.д.) больше не принимаются AnimationInflater, по крайней мере, с ICS. Я прочитал его код в 4.0.4, и он явно ожидает только элементы XML set, objectAnimator, animator.
Несмотря на то, что документация на http://developer.android.com/guide/topics/resources/animation-resource.html продолжает включать анимацию вида, они выглядят устаревшими. Попытка использовать их приводит, например, к ошибке java.lang.RuntimeException: Unknown animator name: translate.
Таким образом, становится необходимо использовать Android objectAnimator. Тем не менее, он не принимает дробные значения связанного измерения самого себя или своего родителя (например, ширина для translationX), поскольку старые анимации вида выполнялись в форме "75%p".
Построение objectAnimator вручную во время выполнения, путем программной выборки Фрагмента, нецелесообразно, поскольку FragmentTransaction принимает только декларативные анимации, заданные остатком.
Моя цель состоит в том, чтобы перевести на экран Фрагмент, заполняющий всю активность (я в основном делаю переход смены между двумя фрагментами). Это существующая реализация TranslationAnimation (slide_in_right.xml, которая, как и ее коллега slide_out_left.xml, почему-то не отображается в android.R.anim, поэтому мне приходится дублировать их в моей кодовой базе):
<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<translate
android:fromXDelta="100%p"
android:toXDelta="0"
android:duration="@android:integer/config_mediumAnimTime"/>
</set>
Мой уровень API равен 14.
Спасибо!