Я использую последнюю версию IntelliJ Idea 2017.3 в Ubuntu 2017.10, а ярлык Ctrl + Alt + Left/Right не работает.
В то время как из меню "Навигация" → "Назад/вперед" работает нормально.
Ссылка: https://www.jetbrains.com/help/idea/navigation-in-source-code.html