Я столкнулся с проблемой, в которой тег script заканчивается в кавычной строке в JavaScript, и он убивает script. Я предполагаю, что это не ожидаемое поведение. Пример этого можно увидеть здесь: http://jsbin.com/oqepe/edit
Мой браузер для тестовых случаев для заинтересованных: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv: 1.9.1.4) Gecko/20091028 Ubuntu/9.10 (кармический) Firefox/3.5.4.