Так как IPEndpoint содержит метод ToString(), который выводит:
10.10.10.10:1010
Также должен быть метод Parse() и/или TryParse(), но его нет.
Я могу разделить строку на : и проанализировать IP-адрес и порт.
Но есть ли более элегантный способ?