Остановить Eclipse от закрытия и открытия котировок на новой строке внутри кавычек

У меня всегда есть многострочные переменные, определенные следующим образом:

var query = "\
    SELECT \
        this AS that \
        CASE something \
    FROM table \
    WHERE something \
"

Но в Eclipse, по умолчанию JavaScript Editor в Eclipse 3.8.0 Web Tools Platform (WTP), каждый раз, когда я нажимаю return или вставляю пару строк, Eclipse будет добавлять такие кавычки, как это:

var query = "\
    SELECT \
        this AS that \
        CASE something \
    FROM table \" +
        "    JOIN pasted.line1 \" +
        "    JOIN pasted.line2 \" +
        "    JOIN pasted.line3 \" +
        "    JOIN pasted.line4 \" +
        "WHERE something \
"

Сделать отступы раздражающими и разметками не на мой личный вкус.

Можно ли отключить эту специальную функцию, не отключая другие трюки волшебства?