Вы разместили что-то вроде этого в config/application.rb
I18n.enforce_available_locales = true
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config/locales/', '*.{rb,yml}').to_s]
config.i18n.available_locales = ['es-LA', :en]
config.i18n.default_locale = 'es-LA'
И предупреждение все еще появляется:
[deprecated] I18n.enforce_available_locales will default to true in the future.