Я думаю, что ответ отрицательный, но можете ли вы разместить фоновое изображение с помощью CSS, так что это фиксированное количество пикселей вправо?
Если я установил background-position
значения x и y, кажется, что они дают только фиксированные корректировки пикселей слева и сверху соответственно.