Оказывается, что iptables слишком плохо обрабатывает ведущие нули. Поскольку $machinenumber, который используется, должен иметь перед ним ноль в других целях, идея состоит в простом создании новой переменной ($nozero) на основе $machinenumber, где ведущие нули удаляются.
$machinenumber - это двузначное число между 01 и 24. В настоящее время он 09
$machinetype сейчас 74, и до сих пор не было никаких проблем.
Что я до сих пор:
nozero = (echo $machinenumber | sed 's/^0*//')
iptables -t nat -I POSTROUTING -s 10.($machinetype).($nozero).0/24 -j MASQUERADE
Пока я верю, что я на правильном пути, код приводит к:
ERROR - Unknown string operation