В iOS 11 кнопки и текстовое поле не отвечают за просмотр в UIToolBar. Сравнивая иерархию представлений с iOS 10, мы видим, что существует _UIToolBarContentView по всему подзону UIToolBar.
Например, этот новый макет UIToolBar разбивает slacktextviewcontroller
https://github.com/slackhq/SlackTextViewController/issues/604
Требуется решение, работающее в iOS 10/11.