Я только заметил, что метод addPreferencesFromResource(int preferencesResId)
отмечен устаревшим в документации по Android (Reference Entry).
К сожалению, альтернативный метод не указан в описании метода.
Какой метод следует использовать вместо этого, чтобы связать preferenceScreen.xml с подходящей PreferenceActivity?