Согласно селекторам docs, вы должны выйти [ с двойной обратной косой чертой и т.д. \\[.
У меня есть селектор, который создается таким образом (предположим, что val атрибут something[4][2] в этом примере).
var val = $(this).attr('val');
$select.find('option[value=' + val + ']').show();
Можно ли написать регулярное выражение, чтобы избежать скобок для меня?