Как бы вы конвертировали или отбрасывали List<T> в EntityCollection<T>?
Иногда это происходит при попытке создать "с нуля" коллекцию дочерних объектов (например, из веб-формы)
Cannot implicitly convert type 'System.Collections.Generic.List' to 'System.Data.Objects.DataClasses.EntityCollection'