В соответствии с (противоречивой) документацией TinyMCE редактор принимает размер элемента textarea (или другого), который он заменяет. В нем также говорится, что вы можете установить размер редактора, указав { height: '123', width: '123' } в методе init.
Я пробовал ОБА и все еще получаю только один результат - редактор изменяет размер (насколько он помнит, это вне меня), что это был последний раз, когда пользователь изменил его размер.