Пример A (с использованием org.apache.commons.codec.binary.Base64):
Base64.encodeBase64("foobar".getBytes());
Пример B (с использованием android.util.Base64):
Base64.encode("foobar".getBytes(), Base64.DEFAULT);
Они производят одну и ту же строку?