Порядок оценки аргумента между цепными вызовами статической функции

Мне любопытно, почему существует разница в порядке оценки аргумента между цепными статическими функциями и функциями-членами. Из ответов на этот вопрос я вижу, что неуказано, что порядок оценки аргумента находится между такими цепными вызовами функций. Возьмем, к примеру, следующий фрагмент:

#include <iostream>
class test {
public:
    static test& chain_s(test& t, int i) {
        std::cout << i << " ";
        return t;
    }

    test& chain(test& t, int i) {
        std::cout << i << " ";
        return *this;
    }
};

int main(int, char**) {
    int x = 2;
    test t;
    t.chain(t,++x).chain(t,++x).chain(t,++x);
    x = 2; std::cout << std::endl;
    t.chain_s(t,++x).chain_s(t,++x).chain_s(t,++x);

    return 0;
}

В случае GCC 4.6.2 и CL 15.00.30729.01 (MSVC 9) результирующий вывод для меня

5 5 5
3 4 5

Однако мне было интересно, есть ли какая-либо причина в спецификации или если известно, почему статическая функция оценивается слева направо (с их аргументами), а для нестатической функции сначала все аргументы (справа налево от того, что я видел в других тестах).

Причина, по которой я спрашиваю об этом, - это то, что я впервые заметил это различие в поведении при попытке получить аналогичное поведение на C (с использованием структуры и указателя функции) и не удалось. Я сильно подозреваю, что это некоторая оптимизация, реализованная как в GCC, так и в MSVC для функций-членов, но я надеюсь, что кто-то здесь может пролить немного больше света на это.

Edit:
Я забыл упомянуть один важный бит информации, который поражает меня как нечетное: GCC будет предупреждать только о неуказанном поведении о цепной нестатической функции, но не о статических функциях:

a.cpp: In function 'int main(int, char**)':
a.cpp:18:45: warning: operation on 'x' may be undefined [-Wsequence-point]

GCC не обязан предоставлять такие предупреждения, чтобы он мог пропустить второе выражение, но это то, что заставляет меня поверить в то, что происходит что-то интересное.