Мне интересно, какой лучший, самый чистый и самый простой способ работать со многими отношениями в Doctrine2.
Предположим, что у нас есть альбом типа Мастер кукол Metallica с несколькими треками. Но обратите внимание, что один трек может появиться более чем в одном альбоме, например Battery by Metallica - три альбома показывают этот трек.
Так что мне нужно отношение "много ко многим" между альбомами и треками, используя третью таблицу с дополнительными столбцами (например, положение трека в указанном альбоме). Фактически, я должен использовать, как предлагает документация Doctrine, двойное отношение "один ко многим" для достижения этой функциональности.
/** @Entity() */
class Album {
    /** @Id @Column(type="integer") */
    protected $id;
    /** @Column() */
    protected $title;
    /** @OneToMany(targetEntity="AlbumTrackReference", mappedBy="album") */
    protected $tracklist;
    public function __construct() {
        $this->tracklist = new \Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection();
    }
    public function getTitle() {
        return $this->title;
    }
    public function getTracklist() {
        return $this->tracklist->toArray();
    }
}
/** @Entity() */
class Track {
    /** @Id @Column(type="integer") */
    protected $id;
    /** @Column() */
    protected $title;
    /** @Column(type="time") */
    protected $duration;
    /** @OneToMany(targetEntity="AlbumTrackReference", mappedBy="track") */
    protected $albumsFeaturingThisTrack; // btw: any idea how to name this relation? :)
    public function getTitle() {
        return $this->title;
    }
    public function getDuration() {
        return $this->duration;
    }
}
/** @Entity() */
class AlbumTrackReference {
    /** @Id @Column(type="integer") */
    protected $id;
    /** @ManyToOne(targetEntity="Album", inversedBy="tracklist") */
    protected $album;
    /** @ManyToOne(targetEntity="Track", inversedBy="albumsFeaturingThisTrack") */
    protected $track;
    /** @Column(type="integer") */
    protected $position;
    /** @Column(type="boolean") */
    protected $isPromoted;
    public function getPosition() {
        return $this->position;
    }
    public function isPromoted() {
        return $this->isPromoted;
    }
    public function getAlbum() {
        return $this->album;
    }
    public function getTrack() {
        return $this->track;
    }
}
Пример данных:
             Album
+----+--------------------------+
| id | title                    |
+----+--------------------------+
|  1 | Master of Puppets        |
|  2 | The Metallica Collection |
+----+--------------------------+
               Track
+----+----------------------+----------+
| id | title                | duration |
+----+----------------------+----------+
|  1 | Battery              | 00:05:13 |
|  2 | Nothing Else Matters | 00:06:29 |
|  3 | Damage Inc.          | 00:05:33 |
+----+----------------------+----------+
              AlbumTrackReference
+----+----------+----------+----------+------------+
| id | album_id | track_id | position | isPromoted |
+----+----------+----------+----------+------------+
|  1 |        1 |        2 |        2 |          1 |
|  2 |        1 |        3 |        1 |          0 |
|  3 |        1 |        1 |        3 |          0 |
|  4 |        2 |        2 |        1 |          0 |
+----+----------+----------+----------+------------+
Теперь я могу отобразить список связанных с ними альбомов и треков:
$dql = '
    SELECT   a, tl, t
    FROM     Entity\Album a
    JOIN     a.tracklist tl
    JOIN     tl.track t
    ORDER BY tl.position ASC
';
$albums = $em->createQuery($dql)->getResult();
foreach ($albums as $album) {
    echo $album->getTitle() . PHP_EOL;
    foreach ($album->getTracklist() as $track) {
        echo sprintf("\t#%d - %-20s (%s) %s\n", 
            $track->getPosition(),
            $track->getTrack()->getTitle(),
            $track->getTrack()->getDuration()->format('H:i:s'),
            $track->isPromoted() ? ' - PROMOTED!' : ''
        );
    }   
}
Результаты - это то, что я ожидаю, т.е. список альбомов со своими треками в соответствующем порядке, а продвинутые - помечены как продвинутые.
The Metallica Collection
    #1 - Nothing Else Matters (00:06:29) 
Master of Puppets
    #1 - Damage Inc.          (00:05:33) 
    #2 - Nothing Else Matters (00:06:29)  - PROMOTED!
    #3 - Battery              (00:05:13) 
Итак, что не так?
Этот код демонстрирует, что неправильно:
foreach ($album->getTracklist() as $track) {
    echo $track->getTrack()->getTitle();
}
 Album::getTracklist() возвращает массив объектов AlbumTrackReference вместо объектов Track. Я не могу создать прокси-методы, потому что если оба метода Album и Track будут иметь метод getTitle()? Я мог бы сделать некоторую дополнительную обработку в методе Album::getTracklist(), но какой самый простой способ сделать это? Я вынужден написать что-то подобное?
public function getTracklist() {
    $tracklist = array();
    foreach ($this->tracklist as $key => $trackReference) {
        $tracklist[$key] = $trackReference->getTrack();
        $tracklist[$key]->setPosition($trackReference->getPosition());
        $tracklist[$key]->setPromoted($trackReference->isPromoted());
    }
    return $tracklist;
}
// And some extra getters/setters in Track class
ИЗМЕНИТЬ
@beberlei предложил использовать прокси-методы:
class AlbumTrackReference {
    public function getTitle() {
        return $this->getTrack()->getTitle()
    }
}
Это была бы хорошая идея, но я использую этот "ссылочный объект" с обеих сторон: $album->getTracklist()[12]->getTitle() и $track->getAlbums()[1]->getTitle(), поэтому метод getTitle() должен возвращать разные данные в зависимости от контекста вызова.
Мне нужно было бы сделать что-то вроде:
 getTracklist() {
     foreach ($this->tracklist as $trackRef) { $trackRef->setContext($this); }
 }
 // ....
 getAlbums() {
     foreach ($this->tracklist as $trackRef) { $trackRef->setContext($this); }
 }
 // ...
 AlbumTrackRef::getTitle() {
      return $this->{$this->context}->getTitle();
 }
И это не очень чистый способ.