Мне не повезло перевести правила htaccess в nginx rewrite. Я проверил документацию NginxRewriteModule и несколько сделал, но чем сложнее, тем я заблуждаюсь. Вот на что я смотрю:
RewriteRule ^$ /cgi-bin/index.cgi [L]
RewriteRule ([0-9A-Za-z]{12})-del-([0-9A-Za-z]+)/.+$ /cgi-bin/index.cgi?del=$1-$2 [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^([0-9A-Za-z]{12})(\.html?|$)$ /cgi-bin/index.cgi?op=download1&id=$1 [L]
RewriteRule ^([0-9A-Za-z]{12})(\/.+|\.html?|$) /cgi-bin/index.cgi?op=download1&id=$1&fname=$2 [L]
RewriteRule ^([0-9A-Za-z\-_]{4,64})/([0-9A-Za-z]{12})$ /cgi-bin/index.cgi?op=download1&usr_login=$1&id=$2 [L]
RewriteRule ^([0-9A-Za-z\-_]{4,64})/([0-9A-Za-z]{12})(\/.+|\.html?|$) /cgi-bin/index.cgi?op=download1&usr_login=$1&id=$2&fname=$3 [L]
#RewriteRule ^Reseller\.html$ /cgi-bin/Templates/Pages/english/Reseller.html [L]
RewriteRule ^checkfiles\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=checkfiles [L]
RewriteRule ^contact\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=contact [L]
RewriteRule ^premium\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=payments [L]
RewriteRule ^login\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=login [L]
RewriteRule ^catalogue(.*)\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=catalogue&date=$1 [L]
RewriteRule ^news([0-9]*)\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=news&page=$1 [L]
RewriteRule ^n([0-9]+)-.*\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=news_details&news_id=$1 [L]
RewriteRule ^free([0-9]+)\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=registration&aff_id=$1 [L]
RewriteRule ^users/([0-9A-Za-z\-_]{4,64})/?([0-9]+|$) /cgi-bin/index.cgi?op=user_public&usr_login=$1&fld_id=$2 [L,NC]
RewriteRule ^embedmp3-([0-9A-Za-z]{12})\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=mp3_embed&file_code=$1 [L]
RewriteRule ^embedmp4-([0-9A-Za-z]{12})\.html$ /cgi-bin/index.cgi?op=mp32_embed&file_code=$1 [L]
RewriteRule ^box$ /cgi-bin/index_box.cgi [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([0-9A-Za-z\-_]{4,64})(/[^\/]*/?|$)$ /cgi-bin/index.cgi?op=user_public&usr_login=$1&fld=$2 [L,NC]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^([a-z0-9\-\_]+).html(.*) /cgi-bin/index.cgi?op=page&tmpl=$1$2 [L]