Ответ здесь - это именно то, что у меня происходит. Но когда я попал в submit в частичном просмотре, вывод - это просто html для PartialView! Я новичок в MVC3, поэтому я уверен, что мне просто не хватает чего-то, что я должен был уже узнать.
 public ActionResult CreateV2Worksheet()
    {
        return PartialView("_NewV2WorksheetInput", new NewV2WorksheetInputModel());
    }
    [HttpPost]
    public ActionResult CreateV2Worksheet(NewV2WorksheetInputModel pNewV2Input)
    {
        if (ModelState.IsValid)
        {
            ModelState.AddModelError("ScreeningNumber", "random server err");
            return PartialView("_NewV2WorksheetInput", pNewV2Input);    
        }
        return PartialView("_NewV2WorksheetInput", pNewV2Input);
    }
