Я только что открыл ADT (eclipse) сегодня, и у меня была эта проблема, когда я не мог щелкнуть любой элемент в строке меню над программой.
Я запускаю Mac OSX 10.9 Mavericks Dev Preview
Вот скриншот: http://i.imgur.com/9S0CjdE.png
Вещи, которые я пробовал. Перезапуск программы, Перезагрузка компьютера, Переустановка ADT с нуля и неустанно устраняющая проблему.
Любая помощь будет большой.