Вот пример того, как это сделать, не прибегая к поплавкам. При таком подходе вам нужно будет сделать магию с отрицательными полями.
input {
display: inline-block;
margin-right: -100px;
/* The 2 below properties are just for "correct" vertical placement of the button. */
margin-top: 5px;
vertical-align: top;
}
label {
display: inline-block;
margin-left: 100px;
margin-right: -100px;
}
div {
/* Just some spacing between the radio buttons. */
margin-bottom: 5px;
}