MVC 6: как использовать файлы RESX?

Ответ 1

Вы можете посмотреть полный образец проекта ASP.NET MVC GitHub здесь. На момент написания это все очень новый код и может быть изменен. Вам нужно добавить в свой запуск следующее:

public class Startup
{
    // Set up application services
    public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
    {
        // Add MVC services to the services container
        services.AddMvc();
        services.AddMvcLocalization();

        // Adding TestStringLocalizerFactory since ResourceStringLocalizerFactory uses ResourceManager. DNX does
        // not support getting non-enu resources from ResourceManager yet.
        services.AddSingleton<IStringLocalizerFactory, TestStringLocalizerFactory>();
    }

    public void Configure(IApplicationBuilder app)
    {
        app.UseCultureReplacer();

        app.UseRequestLocalization();

        // Add MVC to the request pipeline
        app.UseMvcWithDefaultRoute();
    }
}

Кажется, что IStringLocalizerFactory используется для создания экземпляров IStringLocalizer из типов resx. Затем вы можете использовать IStringLocalizer для получения локализованных строк. Вот полный интерфейс (LocalizedString - это просто пара значений имени):

/// <summary>
/// Represents a service that provides localized strings.
/// </summary>
public interface IStringLocalizer
{
    /// <summary>
    /// Gets the string resource with the given name.
    /// </summary>
    /// <param name="name">The name of the string resource.</param>
    /// <returns>The string resource as a <see cref="LocalizedString"/>.</returns>
    LocalizedString this[string name] { get; }

    /// <summary>
    /// Gets the string resource with the given name and formatted with the supplied arguments.
    /// </summary>
    /// <param name="name">The name of the string resource.</param>
    /// <param name="arguments">The values to format the string with.</param>
    /// <returns>The formatted string resource as a <see cref="LocalizedString"/>.</returns>
    LocalizedString this[string name, params object[] arguments] { get; }

    /// <summary>
    /// Gets all string resources.
    /// </summary>
    /// <param name="includeAncestorCultures">
    /// A <see cref="System.Boolean"/> indicating whether to include
    /// strings from ancestor cultures.
    /// </param>
    /// <returns>The strings.</returns>
    IEnumerable<LocalizedString> GetAllStrings(bool includeAncestorCultures);

    /// <summary>
    /// Creates a new <see cref="ResourceManagerStringLocalizer"/> for a specific <see cref="CultureInfo"/>.
    /// </summary>
    /// <param name="culture">The <see cref="CultureInfo"/> to use.</param>
    /// <returns>A culture-specific <see cref="IStringLocalizer"/>.</returns>
    IStringLocalizer WithCulture(CultureInfo culture);
}

Наконец, вы можете ввести IStringLocalizer в свой контроллер таким образом (обратите внимание, что IHtmlLocalizer<HomeController> наследует от IStringLocalizer):

public class HomeController : Controller
{
    private readonly IHtmlLocalizer _localizer;

    public HomeController(IHtmlLocalizer<HomeController> localizer)
    {
        _localizer = localizer;
    }

    public IActionResult Index()
    {
        return View();
    }

    public IActionResult Locpage()
    {
        ViewData["Message"] = _localizer["Learn More"];
        return View();
    }
}

Ответ 2

Изменения были изменены в mvc 6.0.0-rc1-final. Пройдя через многие другие форумы, ниже конфигурация будет работать, если кто-то планирует работать с последними изменениями в функции локализации.

В startup.cs configure

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
    {           
        services.AddMvc();           
        services.AddMvc().AddViewLocalization().AddDataAnnotationsLocalization();
        services.AddSingleton<IStringLocalizerFactory, CustomStringLocalizerFactory>();
    }

    public void Configure(IApplicationBuilder app, IHostingEnvironment env, ILoggerFactory loggerFactory)
    {           
        var requestLocalizationOptions = new RequestLocalizationOptions
        {                
            SupportedCultures = new List<CultureInfo>{
                new CultureInfo("en-US"),    
                new CultureInfo("fr-CH")
            },
            SupportedUICultures = new List<CultureInfo>
            {
                new CultureInfo("en-US"),                    
                new CultureInfo("fr-CH")                    
            }
        };
        app.UseRequestLocalization(requestLocalizationOptions, new RequestCulture(new CultureInfo("en-US")));           
    }

и вы можете начать использовать IHtmlLocalizer в контроллере.

и вы можете протестировать с помощью querystring http://localhost:5000/Home/Contact?culture=fr-CH или изменить культуру в хроме, добавив предпочтительный язык в разделе "Язык и настройки ввода"