Я нахожу методы getDimension и getDimensionPixelSize запутанными.
Мне казалось, что getDimension вернет фактическое значение, хранящееся в измерении, например 10dp, и getDimensionPixelSize вернет его преобразование в px.
Но оба, похоже, делают то же самое...