Наше приложение отправляет strings, которое затем должно быть локализовано на client side. Иногда это whole strings, иногда только substring, поэтому мы должны их отмечать. Было бы лучше, если бы он использовал только Unicode, так как он не требовал каких-либо изменений в протоколе.
Пример:
"Length: (mark)10(mark)"
где 10 - длина в см, но она должна быть преобразована так, чтобы она отображалась как дюймы или мм.
Являются ли специальные символы Unicode (0xFFF0-0xFFFF) правильным выбором для маркировки таких специальных подстрок в тексте?