В диспетчере файлов откройте корневой каталог проекта (где найдена папка .git).
Щелкните правой кнопкой мыши и перейдите к:
TortoiseGit > Switch/Checkout
Убедитесь, что параметр Switch To имеет значение Branch. Затем нажмите маленькую кнопку в сторону раскрывающегося меню, обозначенное ...
Появится окно с указанием списка веток, которые вы можете выбрать.
Нажмите на тот, который вы хотите переименовать.
Нажмите F2.
Переименуйте ветку. Нажмите Enter. Нажмите OK.
Теперь в раскрывающемся меню вы увидите, что имя ветки обновлено.
Ответ 2
Если вы хотите переименовать ветвь, которая не является текущей ветвью, откройте Справочный браузер, используя контекстное меню версии (вам может потребоваться удерживать клавишу Shift при ее открытии).
выберите ветку, которую вы хотите переименовать, а затем нажмите F2 (или выберите переименование в контекстном меню).