Я создал представление с тремя открытыми фильтрами. Все работает отлично, за исключением того факта, что я не могу ни перевести, ни изменить строку по умолчанию (-Any-) для выпадающих меню. Есть ли способ изменить эту строку на нечто более значимое, например, "Пожалуйста, выберите" и сделать его переводимым, чтобы в немецкой версии отображалось "Bitte wählen"? У меня есть два снимка экрана, которые могут быть полезны:
и
Дальнейшее улучшение было бы возможностью изменить текст "any" на что-то вроде "пожалуйста, выберите (имя поля здесь)", но я теряю надежду на это =)