Я нашел действительно интересное! Функция execCommand применяет много полезных функций. Но возможно ли работать с OWN-обертками? Как:
document.execCommand("styleWithCSS", false, "<span class='own-class'>");
Все, что я нашел, было довольно старым... так что, возможно, один из вас знает хорошее обходное решение или что-то в этом роде.