У меня день недели: 2 (который должен совпадать со вторником, если неделя начнется в понедельник).
Из этого числа есть способ получить имя дня в Java, используя Joda Time? В javascript это было довольно легко сделать, используя moment.js:
moment().day(my number)