Я считаю, что я нашел ошибку в WebKit. Он включает в себя externalWidth (true) (и я предполагаю externalHeight (true)) в jQuery.
В каждом браузере, кроме Safari и Chrome, третье поле - 200. В Safari и Chrome - это (почти) ширина моего экрана.
Нажмите здесь, чтобы увидеть мои результаты: 
(источник: x3non.com)
Вы можете проверить это для себя здесь: http://rabingwood.com/sandbox/webkit-bug/test.html
Я использовал этот тестовый файл:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js"></script>
<style type="text/css">
input {
width: 50%;
height: 1em;
font-size: 1em;
}
#testBox {margin-left:100px;width:100px;}
#testBox2 {padding-left:100px;width:100px;}
#testBox3 {border-left:100px black solid;width:100px;}
</style>
<script type="text/javascript">
function init(){
$('#w1').val($('#testBox').width());
$('#ow1').val($('#testBox').outerWidth());
$('#owt1').val($('#testBox').outerWidth(true));
$('#w2').val($('#testBox2').width());
$('#ow2').val($('#testBox2').outerWidth());
$('#owt2').val($('#testBox2').outerWidth(true));
$('#w3').val($('#testBox3').width());
$('#ow3').val($('#testBox3').outerWidth());
$('#owt3').val($('#testBox3').outerWidth(true));
}
$(document).ready(function(){
init();
$(window).resize(function(){
init();
});
});
</script>
</head>
<body>
<div id="testBox">test</div>
<p>width() <input type="text" id="w1" /></p>
<p>outerWidth() <input type="text" id="ow1" /></p>
<p>outerWidth(true) <input type="text" id="owt1" /></p>
<div id="testBox2">test2</div>
<p>width() <input type="text" id="w2" /></p>
<p>outerWidth() <input type="text" id="ow2" /></p>
<p>outerWidth(true) <input type="text" id="owt2" /></p>
<div id="testBox3">test3</div>
<p>width() <input type="text" id="w3" /></p>
<p>outerWidth() <input type="text" id="ow3" /></p>
<p>outerWidth(true) <input type="text" id="owt3" /></p>
</body>
</html>