У меня создалось впечатление, что методы тестирования в классе unit test будут выполняться в том порядке, в котором они появляются в файле класса. По-видимому, это неправда. Похоже, что он также не основан исключительно на алфавитном порядке. Как MSTEST решает порядок выполнения?
EDIT: я смог отследить ответ после копания. См. Ниже.