Другое дело, о котором некоторые люди здесь говорили, - это переворачивание, и это делается с заменой обычного текста на эквивалентные Unicode эквиваленты.
Попробуй, у IE, похоже, есть немного трудное время, отрисовка шрифтов плавно, но он работает как шарм во всех браузерах. Я тестировал IE 7-9, Ff, Chrome и Safari на Win 7