Где я могу найти список английских фраз?

Мне поручено искать использование клише и общих фраз в тексте. Фразы похожи на фразы, которые вы можете увидеть для головоломок фразы на Wheel of Fortune. Вот несколько примеров:

  • Easy Come Easy Go
  • Слишком хорошо быть правдой
  • Победа - это не все.

Однако я не могу найти список фраз. Кто-нибудь знает о таком списке?

Серьезно, даже список всех решений Wheel of Fortune будет достаточным.

ОТВЕТЫ

Ответ 1

Здесь представлен огромный список для вас (A-K), L-Z на следующей странице:

http://www.learn-english-today.com/proverbs/proverbs.html

Кроме того, у Wikiquote есть куча:

http://en.wikiquote.org/wiki/English_proverbs

Если вам нужен список клише, не смотрите дальше: http://clichesite.com/alpha_list.asp?which=lett+1

На обоих этих сайтах есть три упомянутых вами:

1) http://1001truisms.webs.com/truisms.htm

Ответ 2

Если вы хотите автоматически создать список:

Скопируйте твиттер и как блоги, как вы можете получить RSS-каналы. Используйте их, чтобы построить корпус для цепи Маркова и искать очень сильные вероятности. Я подозреваю, что Clichés будет очень нормальным с самого начала, но у него необычно низкая энтропия ближе к концу. То есть, как только вы увидите "X Y Z", вы можете с почти уверенностью сказать, что следующие слова будут "A B C".

Ответ 3

Cliché Site содержит список из 2100 идиом. Список выглядит довольно легко для сбора урожая.