Я смотрю http://home.hccnet.nl/h.g.muller/umax4_8.c, исходный файл C. В основном это имеет значение:
N=-1;W(++N<121)
printf("%c",N&8&&(N+=7)?10:".?+nkbrq?*?NKBRQ"[b[N]&15]);
Я не понимаю, что делает printf(), но каким-то образом выводит на терминал шахматную доску.
Любая идея?