Я был в середине написания длинного описания того, что я хотел сделать, когда понял, что боковая панель "Как спросить/форматировать" на этой же странице "Спросите вопрос" делает именно то, что я хочу.
В принципе, он прокручивается вверх и вниз в унисон с остальной частью экрана, оставаясь выровненным по верхнему краю с основным разделом, если основной раздел не начнет прокручивать верхнюю часть видимого окна. В этот момент боковая панель перестает прокручиваться и начинает действовать так, как если бы она располагалась абсолютно, против верхней части видимого окна.
Я пробовал копаться в исходном коде и скриптах на этом экране "Спросить", но там так много происходит, что это практически невозможно (для меня, по крайней мере). Я предполагаю, что jQuery действительно делает это довольно простым, но я новичок в этом, поэтому мне трудно понять его. (И если это окажется обычным вопросом, мои извинения - я искал около часа, но есть так много тесно сформулированных вопросов jQuery, что я не смог выкопать ответ.)
Заранее благодарим за помощь.