Да. Я знаю, что я не должен использовать его для написания сценариев. Да. Это мусор. Я действительно дурак.
Тем не менее.
Я бы хотел, чтобы команды script выполнялись для целей отладки. Я думаю, что вы получите этот эффект с помощью set -x или set -v в сценариях bash.
Так, например, если script были
#!/bin/tcsh
echo "Hello"
тогда, когда он запустится, я увижу
echo "Hello"
Hello