Поддержка языковых индексов для SDK, но не PhoneGap

Я пытаюсь разработать приложение в андроиде исключительно с поддержкой индийского языка. Я просто хочу конвертировать текстовую страницу в приложение на любом индийском языке, выбранном пользователем.

Для этого я не хочу использовать web-service, а также не хочу использовать Phonegap. Я провел некоторое исследование и понял, что отображение индикативных шрифтов является сложным.

Я слышал, что есть библиотека "Harfbuzz", которая правильно отображает индикаторы, но поддерживает только NDK.

Есть ли библиотека или движок для SDK?

Ответ 1

Посмотрите эту страницу доктора К. Скотта Ананьяна, это может быть полезно для того, что вы пытаетесь сделать. Он работал с портами Pango (библиотека макета текста в Юникоде).

Ответ 2

включение мобильных телефонов с индийскими скриптами уже довольно давно. Проверьте это: http://code.google.com/p/indic-keyboards/

(проект с открытым исходным кодом, предоставляющий метод ввода, который позволит использовать индексы на Windows и Linux, используя Java и Unicode.)