Это указывает на то, как работает HashSet. Вы не можете безопасно Add набор случайных элементов к нему, как в Collections, некоторые элементы могут естественным образом испаряться.
Я думаю, что UnionWith берет свое имя после "слияния с другим HashSet", однако есть и перегрузка для IEnumerable<T>.
Ответ 2
Это один из способов:
public static class Extensions
{
public static bool AddRange<T>(this HashSet<T> source, IEnumerable<T> items)
{
bool allAdded = true;
foreach (T item in items)
{
allAdded &= source.Add(item);
}
return allAdded;
}
}