Как добавить проверку, чтобы увидеть, существует ли ключ, и если да, увеличить значение, а если его нет, установить начальное значение?
Примерно такой псевдокод:
var dict = {};
var new_item = "Bill"
If new_item not in dict:
dict[new_item] = 1
else:
dict[new_item] += 1