Ну, я использую следующий код для рендеринга PDF, который возвращается из веб-сервиса в виде строки base64.
<html>
<object data="data:application/pdf;base64,{!pdfStampingResponse.pdfBase64}" type="application/pdf" width="100%" class="internal">
<param name="view" value="fitH" />
</object>
</html>