Насколько мне известно, тонкий диск будет иметь те же права, что и пользователь, с которым вы подключены, и, следовательно, самый простой способ его получить - это иметь пользователя в базе данных, только. Проверьте последний бит этой ссылки: http://docs.oracle.com/cd/B19306_01/java.102/b14355/apxtips.htm