Использование github для окон на одном компьютере с одинаковыми учетными данными работает нормально. Может тянуть/клонировать.
Однако команда teamcity, установленная как служба Windows на одном компьютере, возвращает следующую ошибку
List remote refs failed: org.eclipse.jgit.errors.TransportException: https://github.com/my-private-repo.git: not authorized