Вместо того, чтобы взломать файл cqlsh, существует стандартная опция, предоставляемая cassandra для изменения field_size_limit. Установка Cassandra включает файл cqlshrc.sample в каталоге conf для дистрибутива tarball. В этом файле можно найти и изменить параметр field_size_limit. Чтобы cqlsh прочитал его параметры из этого файла, вам нужно скопировать файл cqlshrc.sample из каталога conf в скрытую папку .cassandra в домашней папке пользователя и переименовать ее в cqlshrc.