Я не могу решить это, несмотря на все мои усилия. Я также консультировался с документацией Apple и несколькими связанными с ней вопросами, и все же у меня есть ментальный блок.
Используя Xcode 6, я встроил контроллер табличного представления в контроллер навигации и мог установить заголовок панели навигации в контроллере табличного представления, но не в двух контроллерах представления, которые подключены к представлению таблицы через сегменты.
Я подумал, что на этих двух контроллерах представлений есть панель навигации, потому что после того, как я встроил контроллер табличного представления в контроллер навигации, он заблокировал мое верхнее текстовое поле в обоих. Я переместил это так, что это не проблема, но в раскадровке я все еще не могу щелкнуть внутри панели навигации, чтобы добавить заголовок, и теперь, добавив панель навигации вручную, чтобы проверить ее, я вижу, что в схеме документа имеется только одна панель навигации.
Так что вам просто нужно программировать заголовок навигационной панели или с помощью IBOutlet или некоторых таких? Не похоже, что вы можете щелкнуть по нему в доске объявлений.