Существует много потоков для выравнивания изображения кнопки в соответствии с текстом заголовка, но я не могу найти ничего о том, как просто выравнивать изображение с правой стороны кнопки.
Это не влияет:
button.imageEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0, 0, 0, 50);
Как можно выравнивать изображение правой кнопкой? Это можно сделать в раскадровке?